Translation of "originaria dell'" in English

Translations:

originally from

How to use "originaria dell'" in sentences:

La meta originaria dell'Artemis era Septimus Minore.
The original destination of the Artemis was Septimus Minor.
Gerris maginatus, specie originaria dell'Asia sud-orientale, comunemente nota come gerride d'acqua.
Gerris maginatus. Species native to Southeast Asia. Commonly known as the water strider.
Il ripristino della funzione originaria dell'edificio industriale può riprendere la produzione con lavoratori qualificati locali.
Restoring the original function of the industrial building can resume production with local skilled workers.
La curcumina è un estratto della pianta chiamata curcuma (Curcuma longa) originaria dell`India.
Curcumin is an extract from a plant called turmeric (Curcuma longa) which is native to India.
Originaria dell'Europa Centrale, la salamandra è a suo agio sia sulla terra che nell'acqua, ha bisogno di acque pulite per sopravvivere e rappresenta qualità duratura ed equilibrio ecologico nell'ambiente.
Equally at home on land and in the water, the salamander represents lasting quality and ecological balance in the environment. Our Perspectives
Estratto di cardo mariano è un'erba annuale o biennale originaria dell'Europa meridionale e del Nord Africa.
Milk Thistle Extract is an annual or biennial herb native to southern Europe and North Africa.
La camomilla è una pianta composita originaria dell'Europa.
Chamomile is a Compositae plant native to Europe.
AquaRosa, l'acqua fruttata di Kusmi Tea®, è ispirata al tè rosa di Abissinia, una composizione a base di ibisco originaria dell'Africa orientale ma conosciuta anche in Messico con il nome di "Flor de Jamaica".
AquaRosa, a fruit tea from Kusmi Tea®, is inspired by Abyssinian pink tea, a blend based on hibiscus, originally from East Africa but drunk as far away as Mexico, where it is known as Flor de Jamaica.
Questa pianta originaria dell'Asia, può vivere più di 1.000 anni e può raggiungere i 35 metri di altezza.
This plant native to Asia, can live more than 1, 000 years and can be up to 35 meters high.
Originaria dell'Europa dell'Est che parla sei lingue europee ed è un avvocato qualificato.
Originally from Eastern Europe she speaks six European languages and is a qualified lawyer.
Qual era la condizione originaria dell'uomo secondo il progetto di Dio?
What was the original condition of the human person according to the plan of God?
La bacca di acai proviene da una palma originaria dell'America centrale e del Sud, ed è particolarmente comune in Brasile.
The açaí berry comes from a palm tree native to Central and South America, although most common in Brazil.
Questa pianta è originaria dell'Asia nordorientale, in particolare alcune parti del Giappone, della Cina e della Russia.
This plant is native to Northeast Asia, particularly, some parts of Japan, China and Russia.
Con il processo di acquisizione e decodificazione, assai meno complesso, si ottiene un audio dal senso dello spazio immenso, oltre che la massima rappresentazione della visione originaria dell'artista.
The far less complex capture and decoding process results in audio with an immense sense of space and ultimate representation of an artist's original vision.
E' un derivato della gomma di boswellia, una pianta originaria dell'india.
It's, derived from the gum of boswellia trees, native to India.
Il dialetto che parla indica che e' originaria dell'area di Chongqing.
Her dialect indicates that she's from the Chongqing region.
Proprio come Alicia, Maribel era originaria dell'Honduras.
Like Alicia, Maribel was originally from Honduras.
La Rupia indiana è la valuta ufficiale originaria dell'India e le monete sono chiamate Paise.
The Indian Rupee is the original official currency of India and the coins are called Paise.
Questa pianta perenne è originaria dell'Europa.
This perennial herb is native to Europe.
Jägermeister è un liquore alle erbe prodotto e imbottigliato nella città di Wolfenbüttel in Bassa Sassonia, dove si trova anche la sede originaria dell'azienda.
News liqueur that is made and bottled in the Lower Saxony town of Wolfenbüttel, where the firm also has its headquarters.
Addis Abeba è inoltre conosciuta per la sua cultura del caffè, il che non sorprende perché la pianta del caffè sembra essere originaria dell'Etiopia.
Addis Ababa is also known for its café culture, which is no surprise, given that coffee was believed to have originated from Ethiopia.
Sai qual era la funzione originaria dell'appendice, Leonard?
Do you know the original purpose of the appendix, Leonard?
Secondo la polizia, il corpo e' stato decapitato e si pensa che la donna fosse originaria dell'Europa dell'est.
Police say the body had been decapitated and they believe the woman may be of Eastern European origin.
Un luogo comune dice che l'uva Shiraz sia originaria dell'Iran sudoccidentale.
One popular misconception is that the shiraz grape originated in southwestern Iran.
La specie è originaria dell'America centrale e meridionale e il suo uso come alimento è nato in Messico e si è diffuso in tutto il mondo.
The species originated in Central and South America and its use as a food originated in Mexico, and spread throughout the world.
L'estratto di Semen euryales è una pianta tropicale a grana grossa della famiglia delle Poaceae (famiglia di graminacee) originaria dell'Asia sudorientale, ma altrove coltivata nei giardini come annuale.
Semen euryales extract is a tall grain-bearing tropical plant of the family Poaceae (grass family) native to Southeast Asia but elsewhere cultivated in gardens as an annual.
Descrizione: pianta annuale originaria dell'Asia e del Mediterraneo.
Description: annual plant originally from Asia and the Mediterranean.
'Andrographis paniculata è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Acanthaceae, originaria dell'India e dello Sri Lanka.
Andrographis paniculata is an annual herbaceous plant in the family Acanthaceae, native to India and Sri Lanka.
Cultura e tradizione dell'Uzbekistan - la cultura originaria dell'est
Culture And Tradition Of Uzbekistan - The Original Culture Of The East
La melissa (Melissa officinalis L.), da non confondere con il balsamo d'ape, è una pianta perenne della famiglia delle zecche Lamiaceae, originaria dell'Europa meridionale e del Mediterraneo, soprattutto in situazioni montane.
Lemon Balm (Melissa officinalis L.), not to be confused with bee balm, Monarda species, is a perennial herb in the mint family Lamiaceae, native to southern Europe and the Mediterranean region, especially in mountainous situations.
Questa pianta che fa parte della famiglia dei fagioli è originaria dell'India, del Pakistan e della Cina.
This plant which is a member of the bean family is a native to India, Pakistan and China.
Questa spezia esotica è originaria dell'Europa meridionale, ma oggi può essere trovata in molti paesi.
This exotic spice is native to Southern Europe but can be found in many countries today.
Il mango africano è originaria dell'Africa, e offre una vasta gamma di benefici per la salute.
The African mango is native to Africa, and it offers a wide range of health benefits.
Anna è una progettista sessantaduenne originaria dell'Europa centrale; Ismael è un africano ventisettenne cresciuto in mezzo alla strada, dove è stato spesso vittima di abusi.
Anna is a 62-year-old designer from Central Europe and Ismael is a 27-year-old African brought up on the street, where he was often the victim of abuse.
Questa spezia, che come tutte le sostanze piccanti stimola la digestione, è originaria dell'America centrale.
This spice, which like all others supports digestion, originates from Central America.
Fibra alimentare di buccia di seme di psillio: originaria dell'Iran e dell'India, la sua buccia di seme è arricchita con fibre alimentari e può essere utilizzata per promuovere il movimento regolare del tratto gastrointestinale.
Psyllium seed husk dietary fiber: Originated from Iran and India, its seed husk is enriched in dietary fiber and could be used to promote regular movement of gastrointestinal tract.
Questa particolare erba (come è comunemente usata) è originaria dell'Europa, del Nord America e di parti dell'Asia, ma è ora diffusa in tutto il mondo, poiché è diventata un'aggiunta molto popolare a molti piatti culinari.
This particular herb (as it is commonly used) is native to Europe, North America, and parts of Asia, but is now widespread across the globe, as it has become a very popular addition to many culinary dishes.
Tra questi ricordiamo il Goldriesling, una varietà originaria dell'Alsazia che oggi cresce solo nella regione di Meißner.
One speciality is the goldriesling, a grape variety from the Alsace that now only flourishes in the Meissen area.
La maggior parte delle specie è originaria dell'Asia.
Most species are native to Asia.
Nato in India, discendente da una nobile famiglia originaria dell'Afghanistan, Shah è cresciuto principalmente in Inghilterra.
Born in India, the descendant of a family of Afghan nobles, Shah grew up mainly in England.
Questa pianta è originaria dell'Europa, delle Indie e del Perù.
This plant is native to Europe, the Indies, and Peru.
L'utility di formattazione nativa di Windows normalmente non è in grado di ripristinare la capacità originaria dell'unità.
The native Windows format utility is usually not able to restore the capacity.
AquaRosa, l'acqua fruttata di Kusmi Tea, è ispirata al tè rosa di Abissinia, una composizione a base di ibisco originaria dell'Africa orientale.
AquaRosa, a fruit tea from Kusmi Tea, is inspired by Abyssinian pink tea, a blend based on hibiscus, originally from East Africa.
In India, la crêpe si chiama Dosa, Dosay, Dose e Dosai, originaria dell'India del Sud e viene trattata come piatto per la colazione e cibo da strada.
In India, the crepe is called Dosa, Dosay, Dose and Dosai, which comes from South India originally, and is treated as a breakfast dish and street food.
Ribes nero (Ribes nigrum) è una specie di bacche di Ribes originaria dell'Europa centrale e settentrionale e dell'Asia settentrionale.
Blackcurrant (Ribes nigrum) is a species of Ribes berry native to central and northern Europe and northern Asia.
Originaria dell'America centrale e meridionale, sono ben noti per la loro consistenza e la loro capacità di assorbire i sapori.
Native to Central and South America, they are well known for their texture and their ability to absorb flavors.
Questa operazione, si crede sia originaria dell'Estonia, si sposta da un paese all'altro non appena il sito cerca di sbarazzarsene.
This operation, believed to be originally from Estonia, moves around from one country to another as soon as the website is tried to shut down.
Un "voi" che ritorna all'innocenza originaria dell'umanità, che ama dalla purezza del cuore, che vede con gli occhi della verità, che sogna dalla chiarezza di una mente incontaminata.
A you that returns back to the original innocence of humanity, which loves from the purity of heart, which sees from the eyes of truth, which dreams from the clarity of an untampered mind.
3.3525249958038s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?